這篇文章簡單記錄一些WPML安裝需要了解的基本知識，基本上安裝完很多東西不用調整就可以使用了。
下載與安裝以下外掛：
- WPML Multilingual CMS（主程式）
- WPML String Translation（字串翻譯管理）
- WPML Translation Management（翻譯權限與工作流程）
- WPML Media Translation（媒體檔案多語翻譯）
- (選擇性安裝) WooCommerce → 再安裝 WooCommerce Multilingual & Multicurrency
基本設定－語言
進入【WPML → 語言】設定：
網站語言
網站語言架構選擇
推薦用「**子資料夾 (https://example.com/en/)**」：SEO 最友善、簡單管理。
若有獨立語系網域需求可選「不同網域」。
網站設置
進入【WPML → 設置】
讓每一個語言的網址統一英文網址
雖然google有強調過網址的關鍵字也是會有辦法識別出有意義的關鍵字的，但非語言在分享的時候很常會url編碼問題，導致不好閱讀(很像詐騙網址，因為大部份的多語言網站都會習慣用英文)
已翻譯文件選項
| 模式 | Slug 來源 | 翻譯語言可改嗎？ | 適用情境 | 優點 | 缺點 |
|---|---|---|---|---|---|
| 從標題自動生成（預設） | 依該語言的標題自動產生 slug | ✅ 可改（但預設抓標題轉小寫） | 多語言內容完全獨立，URL 與標題一致性重要 | 翻譯後自動生成當地語言 slug，符合在地化 SEO | 不會自動保持不同語言的一致性，需手動同步 |
| 翻譯 | 由人工輸入翻譯後的 slug | ✅ 可改（每語言獨立） | 需要自訂各語言 slug（可能為英文化或其他格式） | 靈活可控，每語言可針對 SEO 特別優化 | 容易因人工疏忽導致 slug 不一致 |
| 如果翻譯語言使用編碼的 URL，則從原來的語言複製 | 強制複製主語言的 slug | ❌ 不可改（會被鎖死） | 需要全站 URL 一致（通常是全英文 slug） | 全站統一，避免多語 slug 混亂，減少 SEO 轉址需求 | 無法針對單一語言做在地化 slug，翻譯語言被鎖住 |
想要理解更多網址設定的格式，請參考這篇: WPML 全英文 URL 結構設定清單
別名翻譯
不要勾選別名翻譯
Translate base slugs of custom post types and taxonomies (via WPML → Taxonomy translation)」
指的其實是 翻譯「基礎別名（base slug）」，跟單篇文章的 slug 不一樣。
什麼是「基礎別名 base slug」？
在 WordPress 裡，每種文章類型（CPT）或分類法（taxonomy）會有一個「固定在 URL 前面的部分」，這就是 base slug這樣不同語言的 URL 可以用對應語言的詞，而不是統一英文。
例：
CPT product 的 base slug 是 product，翻譯後：
- 英文：
/product/t-shirt - 中文：
/產品/t-shirt - 日文：
/製品/t-shirt
這就是 Translate base slugs 的效果。
備註: 預設的文章post的slug，而WP預設是不顯示的
